“闾阎多勃郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》，朝代：宋代，作者：宋孝宗，内容：闾阎多勃郁，有愧此闲身。

中文译文：
闾阎间事物繁多兴盛，我感到惭愧无所作为。

诗意与赏析：
这首诗词是宋孝宗写的，他在此表达了一种对自己无所作为的自责之情。诗人说闾阎多勃郁，表明世间百姓的生活繁忙，各种事务热闹纷呈。而诗人自己却感到无所作为，有愧于自己闲散的生活。

这首诗的诗意借闾阎之间的繁忙比喻了忙碌的世间，通过对比诗人闲散的生活，强调了他对现实的无奈和愧疚之情。尽管诗人是宋朝的皇帝，却无法融入繁忙的尘世中，居于闲散的宫廷之中，无法尽自己的职责，心生愧疚。

这首诗通过简洁明了的语言和对比的手法，反映了诗人内心的矛盾和对现实的认识。诗词传达了一种深沉的思考和自责之情，展现了诗人对于成为更有作为的人的渴望。诗词表达了诗人的愧疚和无奈之情，也抒发了他对于自己现状的思考和对未来的期望。

jù
句

lǘ yán duō bó yù, yǒu kuì cǐ xián shēn.
闾阎多勃郁，有愧此闲身。