“浴沂时候成春服”的意思及全诗出处和翻译赏析

养蚕，是男人务必耕田耘地；是女人务必养蚕纺织丝线。古代人之所以崇尚这样的生活方式，我为何要如此贪婪？沐浴在春风吹拂的时候，穿上整洁如春花的衣裳；在欢歌和吟诗中，回归朴实的生活，感受其中的甘美。

诗词的中文译文、诗意和赏析：

《养蚕》

男必耕耘女必蚕，
男人务必耕田耘地，女人务必养蚕纺织丝线；
古人尚尔我何贪。
古人这样生活，我为何要如此贪婪？
浴沂时候成春服，
沐浴在春风吹拂的时候，穿上整洁如春花的衣裳；
歌咏来归道味甘。
在欢歌和吟诗中，回归朴实的生活，感受其中的甘美。

本诗简洁明了地表达了古代生活的态度和价值观。男人务必从事农耕劳动，女人务必从事养蚕纺织工作，这种分工和生活方式在古代被看作是理想的生活方式。诗人则对这种生活方式提出一定的质疑，认为为何要如此贪婪地追求古人的生活方式。然而，诗人并不否定这种生活，而是以浴沂、歌咏等诗意形式，表达了自己愿意回归朴实的生活，并从中感受到甘美和满足。

这首诗词以简洁、朴实的语言描绘了古代生活的理念和价值观，以及诗人对现代生活的思考和反思。通过描绘浴沂、歌咏等场景，诗词给人以宁静、舒适的感受，表达了追求朴实生活的向往。诗人在探讨古代生活方式的同时，同时也提醒人们反思现代生活中的贪婪和追求，呼唤人们能够从简单与自然中获得内心的满足和快乐。

yǎng cán
养蚕

nán bì gēng yún nǚ bì cán, gǔ rén shàng ěr wǒ hé tān.
男必耕耘女必蚕，古人尚尔我何贪。
yù yí shí hòu chéng chūn fú, gē yǒng lái guī dào wèi gān.
浴沂时候成春服，歌咏来归道味甘。