网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “不饮恐孤今日社”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“不饮恐孤今日社”的意思及全诗出处和翻译赏析

不饮恐孤今日社”出自宋代宋恭甫的《社日不饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù yǐn kǒng gū jīn rì shè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“不饮恐孤今日社”全诗

《社日不饮》
宋代   宋恭甫
漪漪细浪生蒲叶,剪剪轻风破柳芽。
不饮恐孤今日社,强随儿女插桃花。

《社日不饮》宋恭甫 翻译、赏析和诗意

《社日不饮》是宋代诗人宋恭甫创作的一首诗词。该诗描绘了作者在社日,柳芽初发的春天里,因为担心社交场合中的寂寞而不愿意饮酒,但为了适应儿女的插花活动而勉强陪同。

中文译文:
漪漪细浪生蒲叶,
剪剪轻风破柳芽。
不饮恐孤今日社,
强随儿女插桃花。

诗意和赏析:
《社日不饮》这首诗的主题是作者在社交场合中的内心矛盾和孤独感。诗中的“漪漪细浪生蒲叶”,以及“剪剪轻风破柳芽”这两组描写,表现了春天温和的气候和初春万物复苏的景象。然而,“不饮恐孤今日社”,表明作者在这样的美好时光里感到寂寞和无奈。社日通常是指人们聚集在一起进行娱乐、游玩的日子,但在这个特定的社日,作者却因为内心的孤独而不愿意去享受欢乐。然而,作者仍然“强随儿女插桃花”,勉强参与儿女的插花活动,以适应社交场合的需要。这种内心矛盾和牺牲自我的态度,表现出了作者对家庭和亲情的重视。

这首诗从反映个人情感出发,通过对春天景色的描写,将诗人的内心感受转化为了对季节的联想和意象,表现了作者的细腻情感和对生活的矛盾思考。同时,也强调了家庭的重要性和亲情的力量。整首诗抒发了作者对于社交中的孤独感和内心矛盾的深刻思考,以及对家庭和亲情的珍视,给人以深思和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不饮恐孤今日社”全诗拼音读音对照参考

shè rì bù yǐn
社日不饮

yī yī xì làng shēng pú yè, jiǎn jiǎn qīng fēng pò liǔ yá.
漪漪细浪生蒲叶,剪剪轻风破柳芽。
bù yǐn kǒng gū jīn rì shè, qiáng suí ér nǚ chā táo huā.
不饮恐孤今日社,强随儿女插桃花。

“不饮恐孤今日社”平仄韵脚

拼音:bù yǐn kǒng gū jīn rì shè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不饮恐孤今日社”的相关诗句

“不饮恐孤今日社”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 11:20:14