“良哉此达观”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
念佛三昧诗

金肌昧真见，
美丽的肌肤显现真相，
八音愚正闻。
八种乐音愚昧之人也能听闻。

玄空了无托，
神秘的空气中没有任何依托，
至涉宁有勋。
达到极至的境地，何用称颂。

森罗会都寂，
六道轮回的众生都安静，
长空销积氛。
广阔的天空消散了秽浊之气。

良哉此达观，
多么善良的这种观念，
局士安与云。
一介平凡的人与云一般纯净。

诗意和赏析：
《念佛三昧诗》是释遵式所作，他是宋代的一位佛教高僧。这首诗表达了佛教的念佛三昧的境界以及其所带来的深远意义。

诗的前两句描述了一个美丽的肌肤，暗喻人们仅仅看到皮肤的表象，而无法真正看到内心真相。接着描述了八种乐音，表示即使是愚昧的人也能听到佛音，暗示着佛陀的慈悲普及到所有众生。

接下来的两句描绘了念佛三昧的境界，表达了在这种境界中，没有任何外在的依托，达到极致境地后，再用什么称颂都是多余的。这也寓意着心无杂念，只有虔诚地念佛。

最后两句表达了念佛三昧的深远影响，它能使六道轮回的众生得到平静，恢复内心的净土。同时，广阔的天空也将秽浊之气消散，形成一种纯净的境界。

整首诗歌通过对佛教念佛三昧境界的描绘，表达了念佛修行的深刻内涵，以及其带来的平静、纯净和慈悲的力量，给人以启示和希望。同时也呼吁人们修行佛法，追求心灵的自由和解脱。

niàn fó sān mèi shī
念佛三昧诗

jīn jī mèi zhēn jiàn, bā yīn yú zhèng wén.
金肌昧真见，八音愚正闻。
xuán kōng liǎo wú tuō, zhì shè níng yǒu xūn.
玄空了无託，至涉宁有勋。
sēn luó huì dōu jì, cháng kōng xiāo jī fēn.
森罗会都寂，长空销积氛。
liáng zāi cǐ dá guān, jú shì ān yǔ yún.
良哉此达观，局士安与云。