“乡关在望念飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
题佛刹

七十劳生西复东，
乡关在望念飘蓬。
大辽半岁九分尽，
全晋一年千里空。
周召已亡无善政，
蔡童虽死有余风。
华阴乞食商山去，
岩谷幽寻四老翁。

诗意：
这首诗词是一首写景抒怀的作品。诗中描绘了作者七十岁高龄的艰辛旅途，以及对故乡的思念和祖国的失望之情。同时，还表达了对古代圣贤的敬慕和对修道者的向往。

赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言，通过对劳苦的生活与漂泊的身份的描绘，展现了作者对家园的思念之情。他提到了大辽和全晋两个地方名称，通过具体地点的设定，进一步强调了他的流离失所和对家乡的追忆。诗中还隐含了对政治失望的情绪，周召和蔡童都被提及，他们分别代表了政治和文化领域的失职。最后，诗人表达了对修道者的向往，通过华阴和商山的描写，展示了他对宁静和追求精神境界的渴望。整首诗切合时代背景，凸显了作者内心的矛盾和追求之情。

tí fú shā
题佛刹

qī shí láo shēng xī fù dōng, xiāng guān zài wàng niàn piāo péng.
七十劳生西复东，乡关在望念飘蓬。
dà liáo bàn suì jiǔ fēn jǐn, quán jìn yī nián qiān lǐ kōng.
大辽半岁九分尽，全晋一年千里空。
zhōu zhào yǐ wáng wú shàn zhèng, cài tóng suī sǐ yǒu yú fēng.
周召已亡无善政，蔡童虽死有余风。
huá yīn qǐ shí shāng shān qù, yán gǔ yōu xún sì lǎo wēng.
华阴乞食商山去，岩谷幽寻四老翁。