“药病何处著”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
空病有为药，有病空为药。
空有两俱非，药病何处著。
无处著，万里秋风飞一鹗。

诗意：
这首诗词探讨了"病"和"药"之间的关系，传达了一种辩证的观点。诗中通过表达空病有为药，有病空为药的说法，暗示了疾病和药物之间的相互作用。作者认为病情需要恰当的药物来治疗，而药物的价值也在于有病才能发挥作用。然而，诗中也指出了两者之间的限制性，即即使有了药物，但也并非所有疾病都能被治愈，这使得药物和疾病成为平衡的关系。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言传达了其意义。通过对病和药的关系进行反复的寓言式表达，诗人表达了一种对治疗疾病的思考。诗中的"空"和"有"以及"非"和"著"之间的对比，使得诗句更加生动有力，读来回味无穷。最后一句描述了飞翔的秋鹗，营造了一种广阔而悠远的意境，进一步强调了病痛和药物的微小性和人类的渺小感。整体上，这首诗词以简洁且深邃的思考方式，揭示了人类与疾病和药物之间微妙而复杂的关系。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
颂古二十四首

kōng bìng yǒu wéi yào, yǒu bìng kōng wèi yào.
空病有为药，有病空为药。
kōng yǒu liǎng jù fēi, yào bìng hé chǔ zhe.
空有两俱非，药病何处著。
wú chǔ zhe, wàn lǐ qiū fēng fēi yī è.
无处著，万里秋风飞一鹗。