“对千朵婵娟倾翠瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（咏刘篁栗碧莲，时内子将诞）》是宋代刘清夫创作的一首诗词，表达了对美丽的女子刘篁栗碧莲的赞美。诗词的中文译文如下：

浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
浅浅的蓝色莲花，纯净而娇嫩，曾是贵妃阿娇的容颜。

记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
忆起湘江边冷露的湿润，温柔的容颜倍增洁白，美丽如华清水滑，酒意渐淡。

瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
如仙女修剪了众多落英，云雾翻涌，碎裂的花瓣在清风中自由飘动。

风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
美丽的景致中，充满了古代的香气和幽雅的意境，时光流转如鲜艳的风。

琼枝璧月清标。
美丽的树枝仿佛是晶莹如玉的明月，清澈明亮。

对千朵婵娟倾翠瓢。
面对千朵婵娟的美丽花朵，倾斜绿色的杯盏。

况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。
更不要说水晶般透明的楼台，静静躺在湖面上，寒霜中轻轻划过的船桨，悄悄而行。

细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
细细观察金房中的美景，钟声奇异而宛如怀孕的雌鹿优美，纤细的腰身像是青丝环绕白皙的腰部。

西风晚，看花开十丈，玉井非遥。
黄昏时分，看着花朵在十丈高的地方盛开，玉井的距离并不遥远。


这首诗词通过描绘自然景色和女子的美丽来表达作者对刘篁栗碧莲的称赞。诗意深沉而细腻，赏析中表现出对女子美丽的赞美之情，同时通过鲜明的形象描写和细腻的情感抒发，展现了作者对美的敏感和欣赏。整体上，这首诗词展示了刘清夫细腻而独特的创作风格，带给读者美的享受和情感的共鸣。

qìn yuán chūn yǒng liú huáng lì bì lián, shí nèi zǐ jiāng dàn
沁园春（咏刘篁栗碧莲，时内子将诞）

qiǎn bì fú róng, sù yàn tíng tíng, qián shēn ā jiāo.
浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
jì xiāng bīn lù lěng, sū róng bèi jié, huá qīng shuǐ huá, jiǔ yūn quán xiāo.
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
yáo jiǎn fēng féi, yún fān suì è, bái yǔ xiān míng shí zì yáo.
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
fēng liú chù, shì gǔ xiāng yōu yùn, shí dù xiān biāo.
风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
qióng zhī bì yuè qīng biāo.
琼枝璧月清标。
duì qiān duǒ chán juān qīng cuì piáo.
对千朵婵娟倾翠瓢。
kuàng shuǐ jīng tái xiè, dī mí jìng yuán, bīng shuāng cí diào, yǐn yuē qīng ráo.
况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。
xì rèn jīn fáng, zhōng qí yùn xiù, yǐ jué qīng jīn héng sù yāo.
细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
xī fēng wǎn, kàn huā kāi shí zhàng, yù jǐng fēi yáo.
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。