“释迦掩室於摩竭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十四首》是宋代释智遇所作，这首诗词描述了释迦佛在摩竭山的默默修行的画面。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
释迦掩室於摩竭，
因甚坐在者里。
炷拜勤渠，
齐之以礼。

诗意：
释迦佛的禅房隐藏在摩竭山中，
默默地坐在那里修行。
上香虔诚，
行礼齐备。

赏析：
这首诗描绘了释迦佛在禅修时的场景。摩竭山是释迦佛修行的地方，在山中的一个隐秘禅室里，他静静地坐在那里，专心修行。诗中提到的“炷拜勤渠”，意味着释迦佛每天香供及恭敬行礼，以示虔诚和敬意。整首诗词简洁而富有内涵，表现出释迦佛修行的坚持、虔诚和尊重传统的态度。通过描述这种场景，诗词传达了修行者应该具备的品质，以及对佛法的尊重和奉行。同时，也让读者感受到了一种平静和宁静的氛围，与禅修者一同体味禅境的深意。整首诗表达了对佛陀的敬佩和尊重，也启发人们追求内心的平和与宁静。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈颂二十四首

shì jiā yǎn shì yú mó jié, yīn shén zuò zài zhě lǐ.
释迦掩室於摩竭，因甚坐在者里。
zhù bài qín qú, qí zhī yǐ lǐ.
炷拜勤渠，齐之以礼。