“赵州无关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈倾一百六十九首》

未举先知，未言先领。
赵州无关，玄沙有岭。
万别千差一印定。

诗意和赏析：

这首诗词出自宋代僧侣释智朋的作品《偈倾一百六十九首》。诗中表达了一种宿命论的哲理观点。

首先，诗句“未举先知，未言先领”意味着在某些情况下，早已知晓或先行领会了的预感或预言。这里可以理解为命运因果的存在，即一些事情在发生之前就已经被预知或被感知到了。

接着，诗中出现了“赵州无关，玄沙有岭”。这两个地名可以被理解为隐喻，表示纷繁世事的浮浪于虚幻之中，而自身的真实存在却被现实的种种干扰所忽略。赵州无关即意味着与个人无关的事物，而玄沙有岭则指的是个人内心深处的迷茫和疑虑。

最后，诗句“万别千差一印定”是此诗的精髓所在。它揭示了万事万物之间微小的差异，却能导致完全不同的结果。这里的“印”可以指代命运的印记，意味着宿命的不可逆转和不可预测性。

整首诗词通过简洁有力的语言，表达了作者对于宿命与命运所持有的观点。它给人一种思索和思考的空间，引导人们思考生命中的差异对于个人的命运和未来的影响。诗中暗示了人们应当珍惜每一个细微的细节，因为这些细节很可能产生巨大的影响。同时，也表达了对于宿命和命运的无力感和迷茫，体现了人们对于未知未来的渴望和探索。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

wèi jǔ xiān zhī, wèi yán xiān lǐng.
未举先知，未言先领。
zhào zhōu wú guān, xuán shā yǒu lǐng.
赵州无关，玄沙有岭。
wàn bié qiān chā yī yìn dìng.
万别千差一印定。