“庭前丹桂喷秋香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈七首》是宋代释允韶所作，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篱畔的黄花含着清晨的露水，
庭前的丹桂发出秋天的香气。
明明这些物象本不是其他物象，
抛开形体，它们无法相互依附。

诗意：
该诗描述了一种超越形体的境界。诗人用黄花和丹桂来象征一切事物，它们含有晓露、喷发秋香的意象，表达了事物本身的独立存在，超越了它们的形体。

赏析：
该诗运用了富有意象的描述手法，将自然界的物象（黄花、丹桂）与哲学思考相结合，表达了对超越形体、独立存在的追求。诗人通过形容花草树木等物体，表达了物物相连，互为因果之间的关联性，进一步彰显了这种境界的存在。

该诗以简洁的语言诠释了佛教的禅理，呼应了佛教追求超脱尘世，超越形体的精神观念。它引人遐想，勾起深沉的思考，具有一种超越世俗的智慧。

jì qī shǒu
偈七首

lí pàn huáng huā hán xiǎo lù, tíng qián dān guì pēn qiū xiāng.
篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。
míng míng cǐ wù fēi tā wù, tuō tǐ chéng dāng bù sī dāng.
明明此物非他物，脱体承当不厮当。