“幽僻远腥荤”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与黄瑞玉山庵

诗意：诗人偶然发现了一个隐秘的地方，远离喧嚣和俗世的纷扰。他选择在那里修建了一座屋子，依靠着山石，种植了松树，与坟墓相邻。山深处经常被浓雾和雨水笼罩，海洋的边界又与天空的风云相接。诗人不再去追求名利和学识，而是自然地放松自己去感受身边的事物。

赏析：这首诗词描述了诗人发现了一个与世隔绝的僻静之地，并在那里建造了自己的居所。诗人选择了一个与自然相协调的环境，将自己与喧嚣和俗世完全隔离开来。诗中的“石”和“松树”象征了坚定和坚持，诗人以此表达了自己返璞归真、追求内心宁静的愿望。同时，诗中的描绘暗示了诗人置身于大自然中，亲近自然，与天地相融。最后两句“不必称昏聩，自然疏见闻”表达了诗人放下一切烦恼、功名利禄等外界杂念，安之若素地生活，专注于感受自然的美好。整首诗以简洁的语言，表现了诗人返璞归真、追求宁静的心境，具有很高的艺术价值。

hé huáng ruì yù shān ān
和黄瑞玉山庵

ǒu xún gū yǐn chǔ, yōu pì yuǎn xīng hūn.
偶寻孤隐处，幽僻远腥荤。
jié wū liáo yī shí, zāi sōng què bàng fén.
结屋聊依石，栽松却傍坟。
shān shēn cháng wù yǔ, hǎi jìn miǎo fēng yún.
山深长雾雨，海近渺风云。
bù bì chēng hūn kuì, zì rán shū jiàn wén.
不必称昏聩，自然疏见闻。