“脚跟红线断”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
一夏九十日，看看又将半。
面门无位人，急著眼睛看。
冷地蓦相逢，脚跟红线断。
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。

诗意和赏析：
这首诗是释原妙创作的偈颂六十七首之一。诗人通过简洁而富有意象的语言，表达了对时光推移、人生短暂以及岁月无情的感慨。

诗人从夏季的角度出发，以90天为一个夏季的时间长度。他说看看已经过去了一大半，暗示时间过得很快。诗中提到“面门无位人，急著眼睛看”，形象地描绘了人们匆忙地观察时间的流逝。接着，诗人又以冷地表示时间的残酷，脚跟红线断暗指时间短暂，宛如红线被断开一般。诗人把掌握乾坤比作翻身游碧汉，意味着人们试图超越时间的限制，追求永恒和无限。

最后两句“堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤”则是诗人对自己的一种自嘲和自警。他以老瑞岩为自喻，意味着自己已有了年纪，而瑞岩则象征着固守传统的境地。他在诗中自我唤醒，意识到时光流逝的残酷，身处的环境已然改变，应该摒弃固守的观念而改变自己。这也是在暗示人们要积极应对现实，及时调整自己的态度。

总之，这首诗通过独特的意象和精炼的语言，生动地表达了时间流逝的无情和人们面对时光流转的无奈和焦虑。诗人以自嘲的方式呼唤自己要改变，并通过对自然界的描绘来提醒人们珍惜时间，积极面对生活的变迁。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈颂六十七首

yī xià jiǔ shí rì, kàn kàn yòu jiāng bàn.
一夏九十日，看看又将半。
miàn mén wú wèi rén, jí zhe yǎn jīng kàn.
面门无位人，急著眼睛看。
lěng dì mò xiāng féng, jiǎo gēn hóng xiàn duàn.
冷地蓦相逢，脚跟红线断。
zhǎng nèi wò qián kūn, fān shēn yóu bì hàn.
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
kān xiào dāng nián lǎo ruì yán, xīng xīng shí shàng zhòng hū huàn.
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。