“月岩烟桂晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日与知言学士》

水落小山浮，
山人上下游。
月岩烟桂晚，
风浦石兰秋。
食芰渔溪宿，
烹葵野馆留。
肩吾相对坐，
清话不知休。

译文：
秋日，我与知言学士一同出游，
水流退去，小山凸显出来，
山人上山下山，寻找乐趣。
月明烟岩上，桂花香雾充盈，
风吹吹过湖泊，湖泊中的石兰迎风盛开。
我们在渔溪上采集芰草，在绿野的馆子里享用，
坐在一起用餐，留连不舍。
我们交谈清晰明了，不知疲倦。

诗意：
这首诗以秋日的景色为背景，描绘了作者与知言学士一起游览山水的场景。诗中描绘了山水的变化，以及一起品尝美食、交谈的情景。诗中表现了作者与知言学士的友谊和欢乐，同时也表达了对自然景色的赞美和对宴会欢聚的乐趣。

赏析：
这首诗运用了简练的语言，短短八句诗展现了秋天的景色和人物活动，以及他们的交谈情景。作者通过描绘山水的变化和品尝美食的场景，以及朋友间的相处，表达了对自然和友谊的珍视。整首诗意蕴含深厚，字字珠玑，给人以静谧安详的感觉，使读者能够感受到秋日的宁静与欢乐。

qiū rì yǔ zhī yán xué shì
秋日与知言学士

shuǐ luò xiǎo shān fú, shān rén shàng xià yóu.
水落小山浮，山人上下游。
yuè yán yān guì wǎn, fēng pǔ shí lán qiū.
月岩烟桂晚，风浦石兰秋。
shí jì yú xī sù, pēng kuí yě guǎn liú.
食芰渔溪宿，烹葵野馆留。
jiān wú xiāng duì zuò, qīng huà bù zhī xiū.
肩吾相对坐，清话不知休。