“元来只是小儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
隔林仿佛闻机杼，
知有人家在翠微。
及至入让亲见了，
元来只是小儿戏。

诗意：
这首诗是释行机所写，描述了一个情景：通过林间传来机杼声，让人知道附近有人家在翠微之地。然而，当作者亲身去看时，才发现原来只是小孩子们的游戏。

赏析：
这首诗以写景的方式描绘了一个平凡而有趣的场景。作者运用隐喻手法，把机杼声传达给读者，代表了附近有人居住的情况。这种隐晦的描绘使得读者在想象中能感受到一种朦胧而真实的美感。然而，最后揭示的真相却让人产生一种诗意上的反转。作者透过描述小儿戏来点明现实与幻想之间的差距，以及人们的观察与想象之间的错位。整首诗通过短小精炼的语言和意象，传达了生活中常见的一种误解和幻灭感。作者通过对日常场景的观察和描绘，向读者展示了一种对现实的思考和人生的感悟。

sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

gé lín fǎng fú wén jī zhù, zhī yǒu rén jiā zài cuì wēi.
隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。
jí zhì rù ràng qīn jiàn le, yuán lái zhǐ shì xiǎo ér xì.
及至入让亲见了，元来只是小儿戏。