“老梅何偃蹇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是一首宋代诗词，作者是释文珦。这首诗词的内容描述了老梅在严寒的时候开花的景象，以及它不随着春天来临而生长的性格。诗人将老梅比作隐居的人，认为它们瘦弱的身影没有阳光的艳丽，却散发着清香，纯洁而无邪。这样的景象使隐士心生喜爱。在安静的溪水边，老梅能够安静地生长，没有受到外界的干扰。诗人表示自己对老梅的赞美和钦佩。

中文译文：
老梅何偃蹇，雪时方始花。
自守岁寒性，不肯随春华。
隐人适然见，称植溪水涯。
瘦影无阳艳，清香绝淫邪。
閒静如隐人，隐人心所嘉。
樵牧无见侵，以贻隐人嗟。

诗意和赏析：
这首诗以老梅花为主题，通过对老梅的描写，抒发了诗人对隐居生活的向往和美好的祝愿。

诗中的老梅花开在寒冷的雪天，它的花朵在寒冷的冬季才绽放，象征着顽强的生命力。老梅不随着春天来临而开花，展现了它独特的性格和坚守的态度。它与隐人相似，瘦弱的身影没有夺目的颜色，却散发着清香，表达出清雅和纯洁之美。诗人通过老梅赞美了隐居生活的宁静与纯洁，将自己的心境与老梅相类比。

诗人把老梅描绘成隐士的形象，赋予老梅一种隐居的品质和心态。在溪水边安静地生长，不受外界的干扰和侵扰，给人一种宁静和安然的感觉。诗人认为这样的生活方式是隐士所向往的，是自己渴望追求的境界。

诗人最后提到樵牧，意味着外界的扰乱和侵害未曾触及到这个安静的场所，以此来表达他对隐士的怀念和称赞。

总的来说，这首诗词以老梅为象征，赞美了隐士生活的纯洁和宁静，同时表达了诗人对自己内心世界的追求和渴望。

gǔ yì
古意

lǎo méi hé yǎn jiǎn, xuě shí fāng shǐ huā.
老梅何偃蹇，雪时方始花。
zì shǒu suì hán xìng, bù kěn suí chūn huá.
自守岁寒性，不肯随春华。
yǐn rén shì rán jiàn, chēng zhí xī shuǐ yá.
隐人适然见，称植溪水涯。
shòu yǐng wú yáng yàn, qīng xiāng jué yín xié.
瘦影无阳艳，清香绝淫邪。
xián jìng rú yǐn rén, yǐn rén xīn suǒ jiā.
閒静如隐人，隐人心所嘉。
qiáo mù wú jiàn qīn, yǐ yí yǐn rén jiē.
樵牧无见侵，以贻隐人嗟。