“不与群芳竞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》

梅花如隐人，不与群芳竞。
别坞春风多，寒流照清影。

译文：
梅花隐于枝叶中，不与其他花朵争艳。
离别别坞的春风很多，寒流照亮它的清晰影子。

诗意与赏析：
这首诗描绘了梅花与其他花朵的不同，显示了梅花的独立品格与清雅之美。梅花以其自身特色追求独立自成一体，不愿与其他花朵争强斗胜。梅花在寒冷的季节中依然可爱动人，春风吹来时，梅花独自绽放，散发出清香。尽管身处寒流中，梅花仍然保持着自己的形象和美丽。

这首诗借梅花的形象探讨了个人独立性与自身价值的问题。梅花不与其他花朵争艳，表现出梅花的独自特点和自信。同时，指出梅花即使在寒冷的冬天仍然可以扬尽风姿，体现出梅花的坚韧与不屈不挠。

通过写梅花，诗人释文珦传达了对个人独立性和坚强品格的赞美，同时也表达了对于人生中的挫折和困难的应对态度。这首诗以简洁的表达方式将梅花作为隐喻，寄托了诗人自己的思想和情感。整体而言，这首诗给人以力量和勇气，并弘扬了梅花的高洁与韧劲。

méi huā
梅花

méi huā rú yǐn rén, bù yǔ qún fāng jìng.
梅花如隐人，不与群芳竞。
bié wù chūn fēng duō, hán liú zhào qīng yǐng.
别坞春风多，寒流照清影。