“草檄飞燕垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

草檄飞燕垒，降幡入汉营。
草檄代表军队之间传递消息的工具，燕垒则指代敌对势力的边塞堡垒。诗人以这两个意象，描绘了充满紧张和战争氛围的场景。

译文：
草檄飞向燕垒，降幡入汉营。

诗意：
这首短诗以简洁的语言，描绘了战争的场景。通过草檄鸟传递消息，以及兵力降服敌人，表达了战争中的动荡和战胜敌人的军事智慧。

赏析：
这首诗通过两个意象的对比，将战争的紧张氛围与胜利的喜悦传递给读者。诗人用简短而有力的词语，将整个战争过程概括，给人留下深刻的印象。同时，草檄传递的信息以及降幡进入敌营的行动，彰显了军事智慧和决策的重要性。整首诗既展示了战争的残酷和紧张，又强调了战胜敌人的智慧和力量。

jù
句

cǎo xí fēi yàn lěi, jiàng fān rù hàn yíng.
草檄飞燕垒，降幡入汉营。