“区区佩环玦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《四明十题之一·雪窦山》
重云不遮掩春光，深山窟常有雪。黎明时分，松树下传来猿猴的叫声，晴朗的壁上挂着五彩斑斓的彩虹。最后，无所谓心思的人事纷扰，只是佩戴着珍贵的玉环。

诗意：这首诗描绘了四明山的景色，以及其中的一座名为雪窦的山峰。诗人通过描绘山间云雾遮掩不住春光、深山中常有雪的景象，表达了山峰的壮美与特殊之处。随后，诗人描述了黎明时分松树下猿猴叫声的情景，以及晴朗天空中挂着彩虹的景象。最后，诗人提到自己无所谓心思，只是佩戴着珍贵的玉环，可能暗示出了一种超脱尘世的境界。

赏析：这首诗以简洁明快的语言描绘了雪窦山的自然景色，展现了诗人对山峰的喜爱和抒发情感。通过描绘云雾、雪和彩虹等自然元素，诗人成功地营造了山峰的雄奇壮美，给人一种清新宜人的感受。诗人用几个简短的词语，将雪窦山的景色生动地展现在读者面前，让人仿佛置身其中，感受大自然的美妙和宁静。整体上，这首诗篇简练而富有意境，是一首优美的山水诗。

sì míng shí tí qí yī xuě dòu shān
四明十题其一·雪窦山

zhòng yún bù cáng chūn, shēn dòu cháng yǒu xuě.
重云不藏春，深窦常有雪。
xiǎo yuè hào sōng yuán, qíng bì guà hǎi ní.
晓月号松猿，晴壁挂海霓。
zhōng huǎng wú xīn rén, qū qū pèi huán jué.
终恍无心人，区区佩环玦。