“不离声色言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂六十首》的中文译文如下：

大道只在目前，
要且目前难睹。
欲识大道真体，
不离声色言语。

诗意和赏析：
这首诗词出自宋代僧人释昙华之手，他以佛教的智慧，表达了对人生真理的思考和领悟。诗词以简练的语言，道出了人们认识大道、实现自己人生目标所面临的困难。

首句“大道只在目前”，表明了真理只存在于当下的瞬间，通过观察和体悟现实中的细微之处，我们才能够接近真理。然而，第二句“要且目前难睹”则指出现实世界往往掩盖了真理的面纱，我们很难直接观察到真理的存在。

接下来的两句“欲识大道真体，不离声色言语”，强调了通过言语和声色来领悟真理的重要性。释昙华认为，通过言辞和感知世界的声音，我们可以理解事物真正的本质和智慧。在人际交往和沟通中，通过与他人交流思想和情感，我们可以更好地感知真理。

整首诗传达出一个思考人生真谛和追求智慧的呼唤。释昙华通过简短而深邃的语言，提醒我们在日常忙碌与追求中，要保持警觉，从周围的声音和言辞中感悟到真理的存在，以此指引自己的人生道路。这首诗词充满了禅宗的哲理和佛教的智慧，呼唤人们去思考并追寻真理的意义。

jì sòng liù shí shǒu
偈颂六十首

dà dào zhī zài mù qián, yào qiě mù qián nán dǔ.
大道只在目前，要且目前难睹。
yù shí dà dào zhēn tǐ, bù lí shēng sè yán yǔ.
欲识大道真体，不离声色言语。