“问佛答云乾屎橛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古九首》是一首宋代的诗词，作者是释思岳。诗词的内容主要表达了一种思考和探索的态度。

中文译文：

问佛答云乾屎橛，
明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人，
钝钢止用新罗铁。

诗意和赏析：

这首诗以问答的形式表达了释思岳对于一些哲理和道理的思考。诗的开篇写道“问佛答云乾屎橛”，这句有一些奇特的表达，暗示了提问者对于佛家智慧和教诲的追问。接着，诗中提到“明明此理难分雪”，这句话暗示着尽管这个问题似乎非常简单明了，但其实是非常深奥复杂的，难以以简单的言语来解释。这种探索的态度体现了人类对于智慧和哲理的追求和思考。

接下来的两句“金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁”，则进一步反映了探索者对于人类行为和工具使用的思考。金刚宝剑常常被认为是锋利无比的武器，可是反倒因为使用不当或者不按照正确的方式使用，反而会伤害到人。相反，虽然钝钢不如金刚宝剑锋利，但如果能按照适当的方式使用，它也能够实现止戈为武的效果。这种比喻，暗示了人类在行为和使用工具的时候，往往需要合适的方法和态度，否则就会适得其反。

总的来说，这首诗词通过对于哲理和道理的思考，传达了一种探索和思辨的态度。作者用简练而有力的表达，呈现出了深刻的思考和启示，让读者深入思考人类行为和智慧的本质。

sòng gǔ jiǔ shǒu
颂古九首

wèn fú dá yún gān shǐ jué, míng míng cǐ lǐ nán fēn xuě.
问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。
jīn gāng bǎo jiàn dào shā rén, dùn gāng zhǐ yòng xīn luó tiě.
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。