“黎花白云香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

柳色黄金嫩，黎花白云香。

中文译文：

嫩黄的柳树像黄金一样，白云氤氲中飘着花香。

诗意：

这首诗将柳树的色彩与黄金相比，突显了柳树的嫩黄色如同黄金一般宝贵。另外，诗人还将白云的氤氲与花香联系在一起，表达了自然之间的和谐与美好。

赏析：

这首诗虽然只有两句，但通过简洁的语言描绘了一幅美丽的自然图景。诗人以柳树和白云为主题，以黄金和花香为修饰，将两者相互映衬，给人以美的享受。同时，通过对自然景物的描写，也表达了诗人对自然之美的赞美和对和谐的向往。这样简单且富有意境的描写，让人不禁对自然和人与自然之间的关系产生思考。

jù
句

liǔ sè huáng jīn nèn, lí huā bái yún xiāng.
柳色黄金嫩，黎花白云香。