“不是风兮不是旛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
不是风啊，不是旛啊，
碧天上的云静悄悄，
团团的月亮高悬，
多少幼稚的男女们，
仍然站在床头前，
凝望瓮里的水中景。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释师一所作，诗题为《颂古十八首》。诗中描绘了一幅有趣的画面：夜晚，天空湛蓝无云，月亮高挂，如同一个团团的圆球。男女们站在床头，不断俯视床头的水，想要观赏水中的景色。

这首诗具有清新简洁的风格，描绘了美丽宁静的夜晚景色，展现了作者对大自然的热爱和敏锐观察力。诗中的"风"和"旛"都被排除在外，只有静谧的云和明亮的月球。描述月亮为"团团"，给人以亲切友好的感觉。

最后两句表达了男女们的幼稚与质朴。他们不在乎实际的景色，反而乐此不彼地注视着床头的瓮中景色。这种情境能够使人瞬间回到童年，感受到孩子般的好奇心和惊喜。整首诗营造了一种宁静、优美的氛围，展现了美和人间情感的寻求。

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

bú shì fēng xī bú shì fān, bì tiān yún jìng yuè tuán tuán.
不是风兮不是旛，碧天云静月团团。
jǐ duō qǐ qiǎo chī nán nǚ, yóu xiàng chuáng tóu wèng lǐ kàn.
几多乞巧痴男女，犹向床头瓮里看。