“桃符休钉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《偈颂六首》

桃符休钉，艾人莫缚。
太虚无云，本自寥廓。
大家拊掌归去休，
拟议思量错错错。

诗意和赏析：

《偈颂六首》是一首佛教诗词，作者是宋代的佛教僧人释深。这首诗词表达了佛教的思想主题，以及对人世间的追求和纷扰的嘲讽。

诗词开头处写到“桃符休钉，艾人莫缚”，暗指世俗的桃符迷信无益于追求内心的自由与解脱。“太虚无云，本自寥廓”表达了佛教认为的繁琐世界是虚幻的，本质上是空旷的。

接下来的两句“大家拊掌归去休，拟议思量错错错”，呼唤人们回归本心、停止纷扰和思维的纠结。通过诗词的结构叠“错”字，表达了作者对于世间争议和辩论的嘲讽，认为这种争论没有意义，只是错误的追求。

整首诗词以简约的形式，传达了佛教的思想理念，督促人们超越俗世追求真实的自我。

jì sòng liù shǒu
偈颂六首

táo fú xiū dīng, ài rén mò fù.
桃符休钉，艾人莫缚。
tài xū wú yún, běn zì liáo kuò.
太虚无云，本自寥廓。
dà jiā fǔ zhǎng guī qù xiū, nǐ yì sī liang cuò cuò cuò.
大家拊掌归去休，拟议思量错错错。