“炼液夺化功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葛洪丹灶》是一首宋代诗词，作者是释清外。

中文译文：
羽客昔眷此，炼液夺化功。
至今寒云色，挂树复凝空。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘的炼丹场景。羽客（指炼丹的道士）曾经在这里勤劳地炼制着仙丹，通过炼丹过程来夺取天地间的化功。然而，经过岁月的流逝，如今这里只剩下了寒冷的云彩和凝固的空气。

赏析：
这首诗以简洁的文字，勾勒出了一个清冷、悠远的意象。通过对炼丹的场景的描写，将人们的思绪带到了一个隐秘而神秘的境界。诗人通过描写炼丹之地的凄凉景象，抒发了岁月沉淀和人事荏苒的情感。寒云色和凝空的描写，使人感受到了时间的流逝和事物的终结。整体氛围冷静幽远，给人一种追忆往事、品味寂寞的感觉。

这首诗虽然篇幅不多，却在短短四行中传达了沧桑感和对岁月流转的思考。展现了宋代文人的婉约风格，以及他们对宇宙之间的探索和思考的态度。同时，这首诗也对炼丹的神秘和隐秘性进行了一种意象化的呈现，深化了读者对于道家文化和炼丹术的理解。

gě hóng dān zào
葛洪丹灶

yǔ kè xī juàn cǐ, liàn yè duó huà gōng.
羽客昔眷此，炼液夺化功。
zhì jīn hán yún sè.
至今寒云色。
guà shù fù níng kōng.
挂树复凝空。