“近傍不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈颂八十五首》
横一丈，竖十尺。
明眼衲僧，近傍不得。
若有人向这里转得身吐得气，只园水也未到你吃。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代僧人释妙伦所写，它描绘了一种苦思如何得到精神净化的境界。诗的开头“横一丈，竖十尺”意味着这是一个很小的地方，难以容纳外来的嗜欲和杂念。衲僧是指穿着衲衣的和尚，明眼代表着有清澈的思想和察觉力。他们近傍不得，表示这个小地方无法容纳他们。诗接着说，即使有人试图改变状况、摆脱尘世的束缚，也难以真正达到心灵的净化与宁静。只有在大自然的庇护下，彻底脱离俗世的喧嚣和纷争，才能真正得到内心的平静与满足。

这首诗词通过简洁明了的语言，表达了僧人追求心灵自由，摆脱尘世纷扰的精神境界。它呈现了一种冷静、深沉和超越尘世的意境，让读者感受到身心的平静和内省的力量。同时，它也强调了自然的重要性，指出只有在纯净的自然环境中才能真正体会到心灵的宁静和满足。诗中的语言简练，寥寥数语就展现了一种境界和哲理，使读者能够在思索中体会到生命的真谛。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

héng yī zhàng, shù shí chǐ.
横一丈，竖十尺。
míng yǎn nà sēng, jìn bàng bù dé.
明眼衲僧，近傍不得。
ruò yǒu rén xiàng zhè lǐ zhuǎn dé shēn tǔ de qì, zhǐ yuán shuǐ yě wèi dào nǐ chī.
若有人向这里转得身吐得气，只园水也未到你吃。