“苦哉观世音菩萨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是一首宋代诗词，由释了悟所作。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

《颂古》中文译文：
试问钟声披七条，
轻轻击著无明发。
买来餬饼是馒头，
苦哉观世音菩萨。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一种古代苦行僧的生活状态和心境。首句“试问钟声披七条”，钟声披七条意味着时间的过去，暗示了岁月如梭，人生短暂的主题。次句“轻轻击著无明发”，描绘了僧人在禅修中击打木鱼的场景，木鱼声轻启迪心灵，摆脱迷惑。

第三句“买来餬饼是馒头”，描述了苦行僧只能买餬饼充饥，这里的餬饼和馒头象征着贫困和苦难。最后一句“苦哉观世音菩萨”，表达了苦行僧在世俗纷扰中寻求心灵救赎的渴望，期待观世音菩萨能给予慈悲和救助。

整首诗意境深远，通过精炼的文字展现了僧人们清贫苦行的生活态度，以及他们对观世音菩萨的虔诚信仰。诗中对于时间流转、禅修和救赎的描绘极富意境，语言简洁明快，节奏舒缓。通过对苦行僧的描写，表达了诗人对人生的思考和对宗教信仰的反思，呈现出一种悲壮的氛围。

sòng gǔ
颂古

shì wèn zhōng shēng pī qī tiáo, qīng qīng jī zhe wú míng fā.
试问钟声披七条，轻轻击著无明发。
mǎi lái hú bǐng shì mán tou, kǔ zāi guān shì yīn pú sà.
买来餬饼是馒头，苦哉观世音菩萨。