“重阳九日菊华新”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《偈》
重阳九日菊华新，
一句明明亘古今。
杨广橐驼无觅处，
夜来足迹在松阴。

诗意：
这首诗词是释了璨所作，表达了人世间的虚无和无常的真理。诗中通过描绘菊花的鲜艳和永恒，以及杨广橐驼的消失和足迹的残留，寓意着生命的短暂和人事的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和押韵的方式表达了深刻的哲理。诗人以重阳九日的菊花为例，暗示了时间的流转无情，生命的短暂。菊花虽然灿烂绚丽，却也是暂时的，代表着人的存在，但又与人的存在相比，有着更久远的历史。

接着，诗人以杨广橐驼为象征，表达了人事的变迁与记忆的迷失。诗中提到杨广橐驼无处可觅，暗示着过去的事物已经随时间的流逝而消失不见。然而，夜晚的降临却在松林中留下了杨广橐驼的足迹，这些足迹象征着历史的记忆。

整首诗表达了人生的瞬息万变和时间的无情，人事的兴衰与记忆的迷失。通过描绘自然界和历史的景象，诗人寄托了对于人生和存在的思考。

jì
偈

chóng yáng jiǔ rì jú huá xīn, yī jù míng míng gèn gǔ jīn.
重阳九日菊华新，一句明明亘古今。
yáng guǎng tuó tuó wú mì chù, yè lái zú jī zài sōng yīn.
杨广橐驼无觅处，夜来足迹在松阴。