“几多诗将竖降旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠东坡》译文：
君能明白我写的汤泉诗句，
我却喜欢君写的三峡诗。
虽然我写得动听，但不够深刻，
多少诗篇降下双旗。

诗意和赏析：
这首诗词是释可遵在宋代创作的一首赠诗，表达了对文学才子苏东坡的赞赏和喜爱之情。

首两句“君能识我汤泉句，我却爱君三峡诗”中，作者自谦自己的作品只是汤泉句（指泉水般清新流畅的诗句），而欣赏苏东坡的三峡诗（泛指山水风景诗）。这表达了作者认可东坡的诗才，并显示出自己在诗歌创作上的谦虚态度。

接下来两句“道得可晏不可漱，几多诗将竖降旗”中，作者表示自己的诗词虽然能够娱乐人，但内容并不深奥，不能作为深入思考的食粮，可晏指的是宴会中的品茗；几多诗将竖降旗则暗示了曾经多次败北。

整首诗意平实，没有华丽的辞藻，表达了作者对苏东坡诗才的钦佩和自己在文学创作上的谦虚态度。无论在自谦还是钦佩中，都蕴含着诗人之间的交流和互赏之情，展现了文人雅士间的审美追求与友谊。

zèng dōng pō
赠东坡

jūn néng shí wǒ tāng quán jù, wǒ què ài jūn sān xiá shī.
君能识我汤泉句，我却爱君三峡诗。
dào dé kě yàn bù kě shù, jǐ duō shī jiāng shù jiàng qí.
道得可晏不可漱，几多诗将竖降旗。