“烟霞气宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（敬次自真人韵）》是宋代诗人王居安创作的诗词。这首诗以湖海襟的宽广和烟霞气宇的美丽来表达诗人心中的诗意。诗中提到了天下的明星，暗示了诗人对才华出众的人们的赞赏。诗人自我称道，他的聪颖和智慧超越了常人，却在岁月中老去。他的才思敏捷如神锋，如夜空中的燃烧星光一般。他胸怀万卷书，千钟倾倒对诗词的热爱。他的诗词之源湍急如三峡的江水。在功成名就之后，他看到了众多的世界奇观，看到了浩瀚的河岳和流转的星辰。诗人情绪高涨，引笔写下了千行的诗句。他想弄清楚世界上到底有谁是智慧之人。他自由自在地游玩享乐，不懂得忧愁的滋味。在繁华的闹市中和寂静的密林中，他的嗅觉能闻到三界的香气。当天书传至他手中时，他能听到笙箫竞奏的声音，能领略到幢盖阵列行进的壮观景象。

诗词的中文译文：
湖海襟期，烟霞气宇，
天下星郎。
有灵方时后，年年却老，
神锋耳底，夜夜腾光。

万卷蟠胸，千钟蘸甲，
衮衮词源三峡滂。
功成处，见须弥日月，
河岳星霜。

兴来引笔千行。
看举世何人是智囊。
任纵横万变，难瞒道眼，
优游自乐，不识愁肠。

闹市业中，密林静处，
鼻观常闻三界香。
天书到，听笙箫竞奏，
幢盖班行。

这首诗词运用了丰富的意象和比喻，通过描绘湖海和烟霞的景象，展示了自然的宽广美丽。诗中的明星象征了天下的才华人物，体现了诗人对他们的赞赏。诗人表达了自己聪明才智的特点，但也坦然接受了年岁增长带来的老去。诗人的词才之源湍急如三峡的江水，表达了他对诗词的热爱。他的诗句揭示了他眼中世界的奇妙和河岳星辰的壮丽景象。诗人在创作时情绪高涨，引笔写下了千行的诗。他希望通过诗词揭示智慧人的身份。诗人自由自在地游玩、享乐，不懂得忧愁的感觉。在繁华的闹市和寂静的密林中，他的嗅觉能闻到三界的香气。当他得到天书时，他能听到笙箫竞奏的声音，看到幢盖阵列行进的壮观景象。

这首诗词以宏大的视角展示了自然和人文的壮丽，表达了诗人对才华和智慧的称赞，并展示了诗人自由自在的精神境界。通过丰富的意象和比喻的运用，诗人以流动的笔触描绘出一幅富有韵味的画面。这首诗词通过描绘自然景观和表达个人感受，抒发了诗人内心深处的情感和对人生的思考。

qìn yuán chūn jìng cì zì zhēn rén yùn
沁园春（敬次自真人韵）

hú hǎi jīn qī, yān xiá qì yǔ, tiān xià xīng láng.
湖海襟期，烟霞气宇，天下星郎。
yǒu líng fāng shí hòu, nián nián què lǎo, shén fēng ěr dǐ, yè yè téng guāng.
有灵方时后，年年却老，神锋耳底，夜夜腾光。
wàn juǎn pán xiōng, qiān zhōng zhàn jiǎ, gǔn gǔn cí yuán sān xiá pāng.
万卷蟠胸，千钟蘸甲，衮衮词源三峡滂。
gōng chéng chù, jiàn xū mí rì yuè, hé yuè xīng shuāng.
功成处，见须弥日月，河岳星霜。
xìng lái yǐn bǐ qiān xíng.
兴来引笔千行。
kàn jǔ shì hé rén shì zhì náng.
看举世何人是智囊。
rèn zòng héng wàn biàn, nán mán dào yǎn, yōu yóu zì lè, bù shí chóu cháng.
任纵横万变，难瞒道眼，优游自乐，不识愁肠。
nào shì yè zhōng, mì lín jìng chù, bí guān cháng wén sān jiè xiāng.
闹市业中，密林静处，鼻观常闻三界香。
tiān shū dào, tīng shēng xiāo jìng zòu, chuáng gài bān xíng.
天书到，听笙箫竞奏，幢盖班行。