“其功盖代”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零九首》是一首宋代诗词，作者是释可湘。诗词的内容主要描写了黄檗寺缔造了丰收年景和寺庙的克宾，以及黄檗寺在佛教事业上的贡献。

诗词的中文译文为：

黄檗打临济，
义出丰年。
兴化赶克宾，
虾为子屈。
其功盖代，
保要重论。
一火铸成金弹子，
棒头敲出玉麒麟。

这首诗词表现了黄檗寺的兴盛和革新。黄檗寺是临济宗中兴的寺庙，寺庙的兴盛给当地带来了丰收的年景。诗中还提到了黄檗寺克服了一些困难，为佛教事业做出了贡献。

整首诗词以一个寺庙的兴盛和贡献为主题，通过形象的比喻和细腻的描写，表达了诗人对寺庙的赞美和对佛教事业的推崇。诗意深刻，抒发了对寺庙和佛教的崇敬之情。

这首诗词的赏析在于其运用比喻和意象的手法，将黄檗寺的功绩与黄金和珍宝相比，形象地表现了寺庙的重要性和价值。诗人用火铸成的金弹子和棒头敲出的玉麒麟来比喻黄檗寺的建设和贡献，极大地增强了诗词的艺术感和形象感。同时，诗词的韵律流畅，语言优美，给人一种愉悦的阅读感受。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

huáng bò dǎ lín jì, yì chū fēng nián.
黄檗打临济，义出丰年。
xīng huà gǎn kè bīn, xiā wèi zi qū.
兴化赶克宾，虾为子屈。
qí gōng gài dài, bǎo yào zhòng lùn.
其功盖代，保要重论。
yī huǒ zhù chéng jīn dàn zǐ, bàng tóu qiāo chū yù qí lín.
一火铸成金弹子，棒头敲出玉麒麟。