“白云抱幽石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零一首》是一首宋代诗词，作者是释慧性。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清风吹动衣袖，
凉爽清新扑面而来。
白云拥抱幽静的石头，
冷漠更显得清奇。
玲珑的八面使其自然回合，
险峻的一方岂有人敢窥视。

诗意：
这首诗描绘了清新爽朗的气息，宛如清风拂面，给人带来舒适宜人的感觉。白云环绕着幽静的石头，冷漠的态度更加显得独特奇异。玲珑精致的八面使得事物自然而然地回归，而险峻的一方却无人敢窥视其中之奇妙。

赏析：
这首诗通过对自然景观的描写，表达了作者对宁静清新的向往，以及对一切冷漠和险峻之物的敬畏。整首诗使用了简练的语言，意境深远。通过描绘清风、白云和石头，表现了作者对大自然的敬重之情。诗中提到的“玲珑的八面”则展示了事物自然回合的美妙，而峭峻一方则体现了其独特与险峻。整首诗给人一种清爽宁静的感觉，同时体现了作者对于自然和人世间事物的洞察和思考。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈颂一百零一首

shuǎng qì shēng jīn mèi, qīng biāo xí sì wéi.
爽气生襟袂，清飚袭四维。
bái yún bào yōu shí, lěng dàn gèng qīng qí.
白云抱幽石，冷淡更清奇。
líng lóng bā miàn zì huí hé, qiào jùn yī fāng shuí gǎn kuī.
玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。