“瞥转玄关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂九十三首》是由宋代释梵琮创作的一首佛教偈颂，以简洁的语言表达了一种直指特质的境界。

中文译文：
直进直出，直行直用。
瞥转玄关，百发百中。

诗意：
这首诗通过简短的文字，表达出一种直达归宿的境界。直进直出、直行直用，指明了一种不加修饰、不偏离本真的行动方式。瞥转玄关，则暗示了能够眼观六路，灵活自如地把握机缘。百发百中，意味着不论遇到多少困难，都能够稳准狙击，做到百发百中。

赏析：
这首偈颂通过简洁而直接的语言，表达出一种简约却又精准的人生态度。直进直出、直行直用的方式，强调了个体应当真实地面对世界，不偏离本心所在，不被外在的因素所左右。瞥转玄关、百发百中等形象的描写，则表现了一种高超的洞察力和应变能力。整首诗展示了一种圆融的境界，通过直指特质的描述，传递了一种追求真实、自由自在的人生哲学。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈颂九十三首

zhí jìn zhí chū, zhí xíng zhí yòng.
直进直出，直行直用。
piē zhuǎn xuán guān, bǎi fā bǎi zhòng.
瞥转玄关，百发百中。