“云收山谷静”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《偈六首》

幽鸟语如篁，
柳垂金线长。
云收山谷静，
风送杏花香。

诗意和赏析：
这首诗词由释法智所作，它描绘了一个宁静而美好的场景。

首先，诗人描述了幽鸟的歌声，将其比喻为竹林中的篁竹。幽鸟的歌声具有悦耳的音调，仿佛就像竹林里不时传来的风声一样。这一描写表达了自然的和谐与宁静。

接着，诗人描绘了柳树垂下的金色细柳，形容其长度遥长。柳树被金色的柳枝点缀，在清风中轻轻摇曳。金色的柳枝与青翠的竹林相映成趣，给人一种生机勃勃的感觉。

然后，诗人描述了云彩收敛在山谷之间，使得整个山谷变得静谧安详。天空中白云的变化，给人一种开阔而宁静的心境。

最后，诗人表达了风吹送着杏花的香气。春天的风吹动着细腻的杏花，并将其淡淡的香气传送到远处。这一描写进一步加强了整个诗意中宁静、美好的氛围。

整首诗词通过描绘自然景物，表达了宁静与美好的境界。通过细腻的描写和对自然景物的感受，使读者感受到了大自然中的和谐与宁静，也启发了人们追求内心宁静与美好的生活态度。

jì liù shǒu
偈六首

yōu niǎo yǔ rú huáng, liǔ chuí jīn xiàn zhǎng.
幽鸟语如篁，柳垂金线长。
yún shōu shān gǔ jìng, fēng sòng xìng huā xiāng.
云收山谷静，风送杏花香。