“从兹遍界生荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《颂古十三首》
黄蘖棒头曾不顾，高安拳下错商量。
从兹遍界生荆棘，佛法初无一寸长。

诗意和赏析：
这首诗是宋代僧人释德光所作，是他对佛法的一种思考和反思。

诗的第一句“黄蘖棒头曾不顾”暗指自己在修行佛法的旅程中，并未顾及外在物质的富有贫穷，表示自己不受世俗的干扰和诱惑，专心致志地修行。第二句“高安拳下错商量”则表达了作者认为佛法之道并非一成不变的，随时都可能会随着环境变化而需要应变。

接下来两句“从兹遍界生荆棘，佛法初无一寸长”表明了作者对佛法传播的困境与挑战的看法。作者认为，佛法传播之路被生活和社会的各种蒺藜与困难所阻挠，佛法刚开始传播的时候并没有占据任何一寸地方。

整首诗通过简练的语言和抽象的意象，表达了释德光对佛法传播历程的一种观察和思考。诗中暗示了脱离物质的追求和对佛法与时俱进的理解。作者并没有直接谈及佛法的优点或者意义，而是通过隐喻和象征来传达他关于佛法传播之道的一种思考。

sòng gǔ shí sān shǒu
颂古十三首

huáng niè bàng tóu céng bù gù, gāo ān quán xià cuò shāng liáng.
黄蘖棒头曾不顾，高安拳下错商量。
cóng zī biàn jiè shēng jīng jí, fó fǎ chū wú yī cùn cháng.
从兹遍界生荆棘，佛法初无一寸长。