“却入五趣陷尘境”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

白壁虽然好丹青，无简迷愚难悟醒。
纵有百般僧氏巧，也有文徒书号名。
空留佳妙不题宣，却入五趣陷尘境。
唯报往来游览者，起听前词□□□。

诗意：

这首诗词《依韵》反映了作者对于社会上虚伪和迷惑的现象的批评。作者首先提到“白壁虽然好丹青”，指的是只注重表面的美丽，而忽略真实的内在；接下来又说“无简迷愚难悟醒”，指出迷失和愚昧的人无法通过表象看清事物的真相。作者认为，不仅僧侣们善于花言巧语，按兵不动地运用各种巧妙的方法迷惑众生，即使是名声在外的文人也可能陷入虚伪中。然而，这种虚伪与迷惑只是无谓的存在，没有真正的意义，最终只能使人们沉沦在纷繁俗世的尘埃之中。最后，作者唯有对于具有观赏诗词的人表示感谢，并希望他们能够从中获得启发与收获。

赏析：

这首诗词通过对社会现象的观察和思考，表达了作者对于虚伪和迷惑的批判，并呼吁人们要擦亮眼睛，看清事物的真相。诗词中使用了多个意象，如“白壁虽然好丹青”和“五趣陷尘境”，以形象地揭示迷失与虚伪的本质。作者的观点简明扼要，语言朴实而深刻，给人以启示与思考。整首诗词以字数较少为特点，意境鲜明，表达了作者对于现实的不满和对于真实的追求，同时也提醒读者要保持清醒的头脑，并以此为自己的准则。

yī yùn
依韵

bái bì suī rán hǎo dān qīng, wú jiǎn mí yú nán wù xǐng.
白壁虽然好丹青，无简迷愚难悟醒。
zòng yǒu bǎi bān sēng shì qiǎo, yě yǒu wén tú shū hào míng.
纵有百般僧氏巧，也有文徒书号名。
kōng liú jiā miào bù tí xuān, què rù wǔ qù xiàn chén jìng.
空留佳妙不题宣，却入五趣陷尘境。
wéi bào wǎng lái yóu guān zhě, qǐ tīng qián cí.
唯报往来游观者，起听前词□□□。