“便恁麽志也太无端”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

春风翩翩，春鸟低语。
山上的花儿如锦绣般开放，溪水清澈如蓝。
大圆镜里，我们反思自身，但这样的志向太过无端。
文殊圣人离开后没有消息，不必问前三后三。

诗意和赏析：
《偈六十九首》是宋代佛教僧人释道宁的作品，以诗的形式表达了自己的思考和感悟。

诗中通过描绘春天的风和鸟儿的声音，以及山花和涧水的美丽，展示了诗人对大自然的赞美和陶醉。同时，诗人引用“大圆镜里，扣己而参”这一佛家的典故，表达了他对自我反省和修行的思考。然而，诗人却认为自己的志向没有什么实际意义，是空洞而无端的。

在诗的结尾，诗人提到了文殊菩萨，表示他已经超越了对外在力量的依赖，追求内心的修行。诗人说“休问前三与后三”，暗示我们不必过多关注世俗的事物，而应该追寻自己内心的真正追求。

这首诗词以简练的语言表达了佛教的思想，展示了诗人对自然、人生和宗教的感悟，倡导了追求内心解脱和精神成长的理念。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

chūn fēng hào hào, chūn niǎo nán nán.
春风浩浩，春鸟喃喃。
shān huā kāi shì jǐn, jiàn shuǐ zhàn rú lán.
山花开似锦，涧水湛如蓝。
dà yuán jìng lǐ, kòu jǐ ér cān,
大圆镜里，扣己而参，
biàn nèn mó zhì yě tài wú duān.
便恁麽志也太无端。
wén shū qù hòu wú xiāo xī,
文殊去后无消息，
xiū wèn qián sān yǔ hòu sān.
休问前三与后三。