“旧恨新愁无际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令（道人书郡楼）》是宋代作家向滈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧恨新愁无际。
近水远山都是。
西北有高楼，正为行藏独倚。
留滞。留滞。
家在吴头楚尾。

诗意：
这首诗词倾诉了诗人内心的情感和境遇。诗人表达了旧日的痛苦和新的忧愁似乎没有尽头的感受。无论是近在眼前的水边，还是远处的山峦，都成为他心中的痛苦的象征。他描述了自己孤独地倚靠在一座高楼上，思考着自己的行止和所处的境地。他感到自己被困留在这里，无法离去，无法摆脱内心的困扰。最后，他提到自己的家在吴国的边界，似乎强调了他心灵的离散和流离。

赏析：
《如梦令（道人书郡楼）》这首诗词运用了简练而深刻的语言，表达了诗人内心的苦闷和困境。通过对旧恨新愁的描绘，诗人将情感的痛苦与周围的景物相结合，使得诗词更富有意境和感染力。诗中的高楼成为了诗人孤独思考的场所，反映了他内心的孤独和无奈。诗人使用了重复的手法，将“留滞”两个词反复出现，增强了诗词的节奏感和表达力。最后一句提到吴头楚尾，既是对自己所处境地的描述，也可以理解为对心灵的离散和流离的暗示。整首诗词情感深沉，抒发了诗人内心的困境和苦闷，给人以思考和共鸣的空间。

rú mèng lìng dào rén shū jùn lóu
如梦令（道人书郡楼）

jiù hèn xīn chóu wú jì.
旧恨新愁无际。
jìn shuǐ yuǎn shān dōu shì.
近水远山都是。
xī běi yǒu gāo lóu, zhèng wèi xíng zàng dú yǐ.
西北有高楼，正为行藏独倚。
liú zhì.
留滞。
liú zhì.
留滞。
jiā zài wú tóu chǔ wěi.
家在吴头楚尾。