“咫尺南船那得过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事七首》

北引黄河入宿河，
下栽鹿角起层波。
城中待哺一万户，
咫尺南船那得过。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了北引黄河入宿河的壮丽景色。首句提到黄河北引入宿河的场景，形容水势浩大，犹如波浪连绵不绝，营造出一种壮观的氛围。接着，诗人运用“下栽鹿角起层波”的形象修辞手法，将水面的波浪形象化为鹿角，进一步突出了水流的奔涌和层次感。

第三句描述了河畔城中等待粮食供应的人们，数量多达一万户，突显了这座城市的繁荣与繁忙。而第四句则表达了南方的船只因为河流宽阔而无法通过北引黄河，暗示了自然环境对于人类活动的一定限制。

这首诗词通过对北引黄河的描绘，展示了大自然的壮丽和无垠，同时也表达了人与自然之间的相互制约和依存关系。它以水流的形象揭示了人们对自然的无法左右，描绘了繁华和限制并存的场景，展示了宋代城市文明的一幅画卷。

shū shì qī shǒu
书事七首

běi yǐn huáng hé rù sù hé, xià zāi lù jiǎo qǐ céng bō.
北引黄河入宿河，下栽鹿角起层波。
chéng zhōng dài bǔ yī wàn hù, zhǐ chǐ nán chuán nà de guò.
城中待哺一万户，咫尺南船那得过。