“山灵夙有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

过齐山人居

山中隐居，我来告诉你我住在此地多少年。
山灵之气早已与我有着缘分。
我看经书医治疾病的白鹤，
祭祀土地开凿新的泉眼。
在艰苦的岁月里渡过相对较饥饿的日子，
在轻轻的积雪天气中安然入眠。
我的言辞并非来自佛教或老子，
很难与世人分享或传播。

诗意：
这首诗描绘了作者石逢龙在齐山山中的生活，表达了他与山灵之间的神秘联系和山野生活的艰辛。他自述了自己修炼读经和医治疾病的经历，也表达了他坚韧不拔的精神和与世隔绝的姿态。

赏析：
《过齐山人居》这首诗词通过描绘作者的居住环境和生活方式，展示了他与自然和谐相处的理念。他选择自己独居于山中，寻求山灵的指引和感悟。通过修炼读经和医治疾病，他展现了自己对内心世界的追求和自我修养的决心。诗中流露出对山水自然的热爱和对物质生活的淡泊，体现了宋代文人士人返朴归真的精神风貌。

guò qí shān rén jū
过齐山人居

zì shuō zhù jū nián, shān líng sù yǒu yuán.
自说住居年，山灵夙有缘。
kàn jīng yī bìng hè, jì tǔ záo xīn quán.
看经医病鹤，祭土凿新泉。
shí xiāng guò jī suì, mián suō dù xuě tiān.
食相过饥岁，眠簑度雪天。
suǒ yán fēi shì lǎo, nán yǔ shì rén chuán.
所言非释老，难与世人传。