“落霞断岸斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析

落霞断岸斜阳里，
万里东天画不成。

中文译文：
在落霞的岸边和倾斜的夕阳之中，
万里东方的美景无法被画出来。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者无法将眼前美景形容表达的失望和无奈之情。诗中描绘了夕阳下岸边的落霞景色，然而作者苦于笔墨之力，无法将眼前的美景通过绘画、书写来完美呈现。

赏析：
此诗通过描绘壮丽的自然景色，并结合作者无法表达美景的无奈心境，展现了宋代文人的思辨情怀。诗中的落霞、断岸、斜阳等具象意象，以及万里东天等形象描述，使读者能够感受到这一瞬间的壮丽美景，同时也能够理解到作者个人的困惑和失望。这种对美景的无法表达的倾诉，同时也反映了宋代文人常常面临的审美困惑和无法言说之感。整个诗篇简洁而有力，给予读者深刻的思考空间。

jù
句

luò xiá duàn àn xié yáng lǐ, wàn lǐ dōng tiān huà bù chéng.
落霞断岸斜阳里，万里东天画不成。