“鵰飞鸷举丰篇诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：观赏参王轻松地书写，鵰鹗飞翔，俨然书写了一篇丰盛的诗篇。谁能比得上这深思熟虑的佛门学者。如果要评论休齐，只有苏轼才是最风流倜傥的。

诗意：这首诗描绘了观赏参王轻松地书写诗篇，并咏叹了他所写的诗篇之丰富和出众。诗人同时提到了佛门学者的深思熟虑和智慧，认为没有人能够超越他们。然而，最后他指出苏轼才是真正的风流倜傥之人。

赏析：这首诗以描写观赏参王书写诗篇的场景为起点，通过鵰飞鸷举和丰篇诗的描述，展示了他的才华和成就。然后，诗人与参王相比较，表达了佛门学者的智慧和卓越，展示了他们在文学创作中的优势。最后，诗人以苏轼为例，突出了他的风流倜傥之气，呼应了诗中的主题。整首诗言简意赅，通过对比和短暂的描写，表达了作者对参王和苏轼的赞赏和敬佩之情。

guān cān liáo shǒu shū
观参寥手书

diāo fēi zhì jǔ fēng piān shī, shuí shì fú tú miào zǒng shī.
鵰飞鸷举丰篇诗，谁是浮屠玅总师。
ruò bǎ xiū qí yǐ lùn, fēng liú wéi yǒu sū zhī.
若把休齐已论，风流惟有苏知。