“会散宝珠何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游茅山题华阳观》
作者：秦熺
朝代：宋代

家山福地古云魁，
一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去，
碧岩南洞白云堆。

中文译文：
山邑福地历古来，
一日间三峰秀丽回。
聚散宝珠谁知道，
碧岩南洞云堆覆。

诗意：
这首诗以茅山华阳观为题材，表达了对茅山风景的赞美之情。作者借助诗意传达了山川自然之美以及其所蕴含的神秘力量。诗中的宝珠和白云象征了茅山山川的奇特之处，使得整首诗更具神秘和梦幻的色彩。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了茅山华阳观的景色。首先提到了家山福地古云魁，表达了茅山作为历史悠久的名山的庄严与崇高。接下来通过“一日三峰秀气回”来形容茅山山峰的美丽与神奇，凸显了山水之间的和谐与生机。而“会散宝珠何处去”以及“碧岩南洞白云堆”则展现了茅山山川中的神秘力量和仙境般的景色。整首诗以简洁细腻的语言，将茅山的壮丽之景展现得淋漓尽致，同时也透露出作者对山水之美的热爱和敬畏之情。

yóu máo shān tí huá yáng guān
游茅山题华阳观

jiā shān fú dì gǔ yún kuí, yī rì sān fēng xiù qì huí.
家山福地古云魁，一日三峰秀气回。
huì sàn bǎo zhū hé chǔ qù, bì yán nán dòng bái yún duī.
会散宝珠何处去，碧岩南洞白云堆。