“未必山中无外事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次游玉虚洞韵》是宋代钱亿年创作的一首诗词。它描绘了茂盛的松树和修竹，以及深邃的山涧，表达了作者在山中感受宁静之余，思考内心烦躁的原因。

诗词的中文译文大致如下：

茂盛的松树和修竹，午后阴影悠然。
深深的山涧中流淌着幽深的溪水。
并非因为山中没有外事，而要知道心灵的安宁与焦躁都源自内心。

诗词通过描绘山中景色，表现了作者在自然环境的静谧氛围中感受到的宁静和平静。茂盛的松树和修竹给人一种荫凉之感，使人心境宁静。深深的山涧和幽幽流淌的溪水增添了一份幽静和神秘感。作者通过这些景色的描绘，与自然融为一体，使自己的心灵得到净化和平静。

然而，诗词的最后两句表达了作者思考的深度。作者并不认为山中没有外在的麻烦事物，而是指出焦躁烦躁源于内心。即使身处幽静的山中，内心的躁动和不安也会影响到人的宁静。通过这种触景生情的方式，作者通过描绘自然环境来思考人的内心问题，并寄托了自己追求内心宁静的愿望。

整首诗词结构简洁明了，以感受自然的宁静为主题，表现了作者对山中宁静与内心烦躁的矛盾的思考。通过对自然景色的描绘和对内心的思考，表达了对内心宁静的渴望和追求。

cì yóu yù xū dòng yùn
次游玉虚洞韵

mào sōng xiū zhú zhòu yīn yīn, jiàn shuǐ yōu liú yī jìng shēn.
茂松修竹昼阴阴，涧水幽流一径深。
wèi bì shān zhōng wú wài shì, xū zhī jìng zào zǒng yīn xīn.
未必山中无外事，须知静躁总因心。