“数宇犹存简寂名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甜苦笋》是一首宋代诗词，作者是钱闻诗。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生去仙界后，仍然拥有着很高的声望，虽然名声已变得清冷幽寂。他留下的作品仍然能够给人以真正的享受，就像美味的甜苦笋一样才能生长。

诗意：
这首诗描绘了一位先生离开人间成仙后的情景。尽管他离开了尘世，但他在世时的声望和作品依然留存，使人们在欣赏中获得快乐。诗中提到的甜苦笋也象征着这种欣赏的乐趣。

赏析：
这首诗以一种婉约的风格表达了对先生的赞美和怀念之情。诗人通过笋的比喻，形象地表达了先生的作品所带来的甜蜜和苦楚的感受。一方面，先生的作品能给人以愉悦，带来甜蜜的滋味；另一方面，先生离开后，人们对他的怀念也是一种苦楚。整首诗以简洁的语言展示了先生的境遇和作品的价值，直抒胸臆，给人以深深的思考和共鸣之感。

tián kǔ sǔn
甜苦笋

xiān shēng xiān qù yōng ní jīng, shù yǔ yóu cún jiǎn jì míng.
先生仙去拥霓旌，数宇犹存简寂名。
hái xiàng gè zhōng zhēn dé wèi, cóng jiào tián kǔ sǔn biān shēng.
还向个中真得味，从教甜苦笋边生。