“到江知几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落星寺》

望中呈一点，晃若出云躔。
陨石是何宿，到江知几年。
钟声昏晓屿，帆影去来船。
此景分河汉，有槎须问天。

中文译文：
俯视远方，有一颗星点，闪烁如同云躔。
这颗陨石是从哪个星座降落而来的，漂流至江边又经过多少年。
钟声隐约传来，通宵到明亮的小岛上，帆影来去如同船只。
这景色将天空与江水分割开来，看到有一艘船，应该询问天命的。

诗意：
《落星寺》描绘了作者眼中的美丽场景，以及作者对天地间一些未知之事的思考。他望见远方的陨石，思索着它从何而来、流转了多少年；听到远处钟声，思考着它是如何传到小岛上；看到江上有船行驶，心生好奇，想要寻求答案。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景致和人类活动，表达了作者对自然的观察和对宇宙奥秘的探索。作者使用简洁的表达和形象的描绘，将自然景物与人类活动巧妙地结合在一起，使整首诗词显得生动而富有想象力。作者的思考和好奇心引发了读者的思考，使人们对宇宙的无限奥妙有了更深的感悟。整首诗词以简练、深邃和启迪人心的方式，向人们传递了对宇宙之谜的思考和对自然之美的赞美。

luò xīng sì
落星寺

wàng zhōng chéng yì diǎn, huǎng ruò chū yún chán.
望中呈一点，晃若出云躔。
yǔn shí shì hé sù, dào jiāng zhī jǐ nián.
陨石是何宿，到江知几年。
zhōng shēng hūn xiǎo yǔ, fān yǐng qù lái chuán.
钟声昏晓屿，帆影去来船。
cǐ jǐng fēn hé hàn, yǒu chá xū wèn tiān.
此景分河汉，有槎须问天。