“长为将军气不平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

潘先生

大江今古怒声怒，
长为将军气不平。

中文译文：
大江之水日夜奔腾，传承了古往今来的怒号，
将军在江边长久盘算，心中不平。

诗意：
这首诗以大江为背景，通过描绘江水浩渺的声音和将军的不平心情，表达了作者对社会不公平和不公正现象的关切和不满。

赏析：
这首诗表达了作者对社会不公平的强烈反思和不满情绪。大江代表着社会，其奔腾的声音象征着社会的动荡和变化。作者通过借用江水的形象来表达人们内心的不平之情，揭示了社会中存在的不公正现象。将军代表了人们对这些不公平现象的思考和反抗，他心中的不平源于对社会矛盾的关注和对权力不公正运作的不满。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对社会现象的书写和思考，呼应了宋代文人关注社会现实的状况，同时也体现着诗人对社会公正与正义的追求。

jù
句

dà jiāng jīn gǔ nù shēng nù, zhǎng wèi jiāng jūn qì bù píng.
大江今古怒声怒，长为将军气不平。