“金玉相逢价倍殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴玉泉长老》是宋代诗人欧阳景的作品。这首诗描述的是金鉴来访玉泉长老的情景。金鉴是指源流不绝的名贵金玉，玉泉长老则是指具有丰富经验和智慧的长者。

诗中写道，金鉴来寻找玉泉长老，金玉相遇使其价值倍增。在这种境遇下，金鉴既没有因为藤蔓的缠绕而受影响，也没有因为葫芦的存在而受阻。

诗意上，这首诗表达了价值相符的金玉的相逢以及超越世俗物质所带来的能力。玉泉长老则象征着高尚的道德观念和智慧。诗人通过金鉴和玉泉长老的比喻，赞扬了价值相投的交往，也揭示了在纷繁的尘世中，智慧和真善美的存在与力量。

这首诗通过简练的语言和明确的形象，诗意深邃，给人留下深刻的印象，并寄托了对高尚品质和智慧的崇敬之情。

xìng yù quán zhǎng lǎo
兴玉泉长老

jīn jiàn lái mì yù quán shū, jīn yù xiāng féng jià bèi shū.
金鉴来觅玉泉书，金玉相逢价倍殊。
dào liǎo bù gàn téng wàn shì, hú yá zì qù chán hú hǔ.
到了不干藤蔓事，葫牙自去缠葫虎。