“话旧复何时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代欧阳鈇创作的一首诗词。下面给出该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
语言离别如此匆忙，相聚的话语何时再续。


诗意：
这首诗词表达了离别时言语匆忙的感受，同时也表达了对相聚时重拾旧谈的期盼之情。

赏析：
这首诗词以简洁的文字，表达了离别时言语匆忙的感受。诗中的“语离遽何许”，描绘了离别时无法捕捉彼此话语的匆忙和不舍，给人一种急促的感觉。接着，诗人问“话旧复何时”，表达了对重聚时能再次续写旧时谈话的渴望之情。整首诗词情绪稳定，文字简练，给人留下了对离别和重聚的深思。

jù
句

yǔ lí jù hé xǔ, huà jiù fù hé shí.
语离遽何许，话旧复何时。