“狠石苍顽岁月遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是宋代文人倪应渊的一首诗，描绘了诗人在多景楼上观景时的所感所思。

中文译文：
狠石苍顽岁月遥，
岩石坚固，岁月久远，
几人触境想英标。
几人感悟其中的景物，引发心中崇高的情感。

欲知三国兴亡事，
想要了解三国的兴衰之事，
但看一江来去潮。
不妨观察悠长的江水涨落。

南土尘飞通岭海，
南方土地上的尘土飞扬，通向远处的山海，
中流砥立独金焦。
多景楼竖立在江水中，犹如一块磐石，独自屹立。

云山绕槛期深隐，
云山环绕在楼台周围，使人深感奥秘与隐逸之气息，
不受刘安作赋招。
并不被刘安等人所召唤而作赋。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘景物，展现了诗人崇尚自然、追求高远境界的情感。诗中的多景楼是诗人隐居的地方，面朝江水，与大自然融为一体，象征着诗人秉持的隐逸之思。诗中的狠石、岁月遥、一江来去潮等景物细致生动地刻画出了自然的壮丽和变幻，使读者感受到了诗人的情感激荡和对历史的思考。诗人对三国兴衰之事的关注表现了他对历史的关心和思索，而云山绕槛的描绘则突出了诗人追求隐逸、远离尘嚣的情感。整首诗语言简练，意境丰富，通过景物的描绘表现了诗人内心的情感和对历史的思考，同时也表达了他追求心灵自由、追求高远境界的追求。

duō jǐng lóu
多景楼

hěn shí cāng wán suì yuè yáo, jǐ rén chù jìng xiǎng yīng biāo.
狠石苍顽岁月遥，几人触境想英标。
yù zhī sān guó xīng wáng shì, dàn kàn yī jiāng lái qù cháo.
欲知三国兴亡事，但看一江来去潮。
nán tǔ chén fēi tōng lǐng hǎi, zhōng liú dǐ lì dú jīn jiāo.
南土尘飞通岭海，中流砥立独金焦。
yún shān rào kǎn qī shēn yǐn, bù shòu liú ān zuò fù zhāo.
云山绕槛期深隐，不受刘安作赋招。