“黼翣方徐转”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《高宗皇帝挽词二首》

前朝高宗帝在世时，徐徐佩戴着黼翣龙輴，遥望着它们已渐渐远去。它们仿佛平静地行驶在涛涛的海洋上，仿佛俨然是禹王井室中的仪仗。如今，高宗帝去世了，全国上下都感到痛心，号啕大哭。高宗帝庄严圣洁，孝道昭然天下，深得人们的敬爱。他的德行在经书和礼乐之中都有所宣扬，后世永远尊崇他的圣贤之德，如同对待尧舜一样。

诗意：
这首诗是宋代倪思为高宗帝写的挽词，通过描写高宗帝生前的威仪和圣洁的德行，表达了对他的敬爱之情和对他君临天下的美好回忆。高宗帝被称为孝宗皇帝，他重视孝道，废除了父母丧礼的五服制度，以身作则，深得人们的尊敬。

赏析：
这首诗以朦胧的山水意象、中性的词藻来描绘高宗帝生前的形象，运用了夸张手法来表达对他的敬爱之情。黼翣和龙輴是庄重的华服和车驾，形容高宗帝的尊贵和威严；胥涛和禹穴则象征了天子的统治权威和尊崇。诗中还强调了高宗帝的孝道和圣洁之德，以及他在经书和礼乐中宣扬的道德准则，使人们对他的美德产生了无尽的敬仰。

整首诗以简洁的语言表达了对高宗帝的无限怀念和敬仰之情，将他的品质和道德准则置于君王之上，使读者感受到了作者对高宗帝的深厚赞美和怀念之意。这首诗以古代帝王的形象展示了高宗帝在历史上的地位和影响力，也反映了当时人们对他的极高评价。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽词二首

fǔ shà fāng xú zhuǎn, lóng chūn wàng yǐ yáo.
黼翣方徐转，龙輴望已遥。
xū tāo píng shì zhǎng, yǔ xué yǎn rú cháo.
胥涛平似掌，禹穴俨如朝。
sàng xiào qún xīn tòng, hào mín shèng xiào zhāo.
丧孝群心痛，号旻圣孝昭。
jī jīng chóng diào hào, wàn shì yǒng zūn yáo.
稽经崇调号，万世永尊尧。